تفسير سورۃ الأنبياء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنبياء - [91]تفسیر - [91] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنبياء

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ[91]

اور اس عورت کو جس نے اپنی شرم گاہ کو محفوظ رکھا، تو ہم نے اس میں اپنی روح سے پھونکا اور اسے اور اس کے بیٹے کو جہانوں کے لیے عظیم نشانی بنا دیا۔[91]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّتِیۡۤ	اَحۡصَنَتۡ	فَرۡجَہَا	فَنَفَخۡنَا	فِیۡہَا	مِنۡ رُّوۡحِنَا	وَجَعَلۡنٰہَا	وَابۡنَہَاۤ	اٰیَۃً	لِّلۡعٰلَمِیۡنَ
اور اس عورت کو	جس نے حفاظت کی	اپنی شرمگاہ کی	تو پھونک دیا ہم نے	اس میں	اپنی روح سے	اور بنایا ہم نے اسے	اور اس کے بیٹے کو	ایک نشانی	تمام جہان والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّتِیۡۤ	اَحۡصَنَتۡ	فَرۡجَہَا	فَنَفَخۡنَا	فِیۡہَا	مِنۡ رُّوۡحِنَا	وَجَعَلۡنٰہَا	وَابۡنَہَاۤ	اٰیَۃً	لِّلۡعٰلَمِیۡنَ
اور وہ عورت	حفاظت کی جس نے	اپنی شرم گاہ کی	تو پھونکا ہم نے	اس میں	اپنی روح میں سے	اور بنایا ہم نے اُسے	اور اُس کے بیٹے کو	نشانی	جہانوں کے لیے

حافظ نذر احمد

وَالَّتِيْٓ	اَحْصَنَتْ	فَرْجَهَا	فَنَفَخْنَا	فِيْهَا	مِنْ رُّوْحِنَا	وَجَعَلْنٰهَا	وَابْنَهَآ	اٰيَةً	لِّلْعٰلَمِيْنَ
اور عورت جو	اس نے حفاظت کی	اپنی شرمگاہ (عفت کی)	پھر ہم نے پھونک دی	اس میں	اپنی روح سے	اور ہم نے اسے بنایا	اور اس کا بیٹا	نشانی	جہانوں کے لیے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّتِي

Adding Soon

أَحْصَنَتْ

ح ص ن

مُحْصَنَات:اپنی عصمت کی حفاظت کرنے میں آزاد۔ حرّ، مُحْصَنَات، سُدٰي،	مترادفات	.
اَحْصَنَ:نگہداشت اور حفاظت کر کے خود کو بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
تَحَصَّنَ:نگہداشت اور حفاظت کر کے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

فَرْجَهَا

ف ر ج

Adding Soon

فَنَفَخْنَا

ن ف خ

Adding Soon

فِيهَا

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

رُوحِنَا

ر و ح

Adding Soon

وَجَعَلْنَاهَا

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

وَابْنَهَا

ب ن ي

بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

آيَةً

أ ي ي

Adding Soon

لِلْعَالَمِينَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
عَلِمَ:کسی چیز کو صحیح اور ٹھیک طور پر جاننا۔ عَلِمَ، اَدْرٰي، اَحَسَّ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ