روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - طه - [108]تفسیر - [108] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة طه
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا[108]
اس دن وہ پکارنے والے کے پیچھے چلے آئیں گے، جس کے لیے کوئی کجی نہ ہوگی اور سب آوازیں رحمان کے لیے پست ہو جائیں گی، سو تو ایک نہایت آہستہ آواز کے سوا کچھ نہیں سنے گا۔[108]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
یَوۡمَئِذٍ یَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِیَ لَاعِوَجَ لَہٗ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا ہَمۡسًا
جس دن وہ پیروی کریں گے پکارنے والے کی نہیں کوئی کجی جس کے لیے اور دب جائیں گی آوازیں رحمن کے لیے تو نہ تم سنو گے سوائے آہٹ کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
یَوۡمَئِذٍ یَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِیَ لَاعِوَجَ لَہٗ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا ہَمۡسًا
اس دن وہ پیچھے چل پڑیں گے بلانے والے کے نہیں کوئی کجی اس کے لیے اور دب جائیں گی آوازیں رحمٰن کے لیے چنانچہ نہ آپ سنو گے سوائے سرسراہٹ
حافظ نذر احمد
يَوْمَئِذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
اس دن وہ سب پیچھے چلیں گے ایک پکارنے والا نہیں کوئی کجی اس کے لیے اور پست ہوجائیں گی آوازیں اللہ کیلئے۔ سامنے پس تو نہ سنے گا مگر (صرف) آہستہ آواز
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
يَوْمَئِذٍ Adding Soon
يَتَّبِعُونَت ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
الدَّاعِيَد ع و Adding Soon
لَا Adding Soon
عِوَجَع و ج Adding Soon
لَهُ Adding Soon
وَخَشَعَتِخ ش ع Adding Soon
الْأَصْوَاتُص و ت
صوت:عام ہے ، ہلکی ہے ، بلند جاندار کی ہو ، بے جان کی ہو ، بے معنی ہو یا بامعنی ہو۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
لِلرَّحْمَنِر ح م Adding Soon
فَلَا Adding Soon
تَسْمَعُس م ع Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
هَمْسًاه م س
همس:انسان کی کسی بھی حرکت کی ہلکی سی آواز۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com