روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - طه - [16]تفسیر - [16] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة طه
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى[16]
سو تجھے اس سے وہ شخص کہیں روک نہ دے جو اس پر یقین نہیں رکھتا اور اپنی خواہش کے پیچھے لگا ہوا ہے، پس تو ہلاک ہو جائے گا۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنۡہَا مَنۡ لَّایُؤۡمِنُ بِہَا وَاتَّبَعَ ہَوٰىہُ فَتَرۡدٰی
پس نہ ہرگز روکے تجھے اس سے وہ جو نہیں وہ ایمان رکھتا اس پر اور وہ پیروی کرتا ہے اپنی خواہش نفس کی ورنہ تو ہلاک ہو جائے گا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنۡہَا مَنۡ لَّایُؤۡمِنُ بِہَا وَاتَّبَعَ ہَوٰىہُ فَتَرۡدٰی
سو نہ روک دے تمہیں اس سے جو نہیں ایمان لایا اس پر اور پیچھے لگا ہوا ہے اپنی خواہش کے پس تم ہلاک ہو جاؤ گے
حافظ نذر احمد
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرْدٰى
پس تجھے روک نہ دے اس سے جو ایمان نہیں رکھتا اس پر اور وہ پیچھے پڑا اپنی خواہش پھر تو ہلاک ہوجائے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَلَا Adding Soon
يَصُدَّنَّكَص د د
صَدَّ:چیخنا ، چلانا یا کراہنا۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
عَنْهَا Adding Soon
مَنْ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُؤْمِنُأ م ن Adding Soon
بِهَا Adding Soon
وَاتَّبَعَت ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
هَوَاهُه و ي Adding Soon
فَتَرْدَىر د ي Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com