تفسير سورۃ مريم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - مريم - [98]تفسیر - [98] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا[98]

اور ہم نے ان سے پہلے کتنے زمانے کے لوگوں کو ہلاک کر دیا، کیا تو ان میں سے کسی ایک کو محسوس کرتا ہے، یا ان کی کوئی بھنک سنتا ہے؟[98]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَکَمۡ	اَہۡلَکۡنَا	قَبۡلَہُمۡ	مِّنۡ قَرۡنٍ	ہَلۡ	تُحِسُّ	مِنۡہُمۡ	مِّنۡ اَحَدٍ	اَوۡ	تَسۡمَعُ	لَہُمۡ	رِکۡزًا
اور کتنی ہی	ہلاک کیں ہم نے	ان سے پہلے	امتیں/بستیاں	کیا	آپ محسوس کرتے ہیں	ان میں سے	کسی ایک کو بھی	یا	آپ سنتے ہیں	ان کی	کوئی آہٹ/بھنک

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَکَمۡ	اَہۡلَکۡنَا	قَبۡلَہُمۡ	مِّنۡ قَرۡنٍ	ہَلۡ	تُحِسُّ	مِنۡہُمۡ	مِّنۡ اَحَدٍ	اَوۡ	تَسۡمَعُ	لَہُمۡ	رِکۡزًا
اور کتنے ہی	ہلاک کردیا ہم نے	ان سے پہلے	زمانے کے لوگوں میں سے	کیا	آپ محسوس کرتے ہیں	ان میں سے	کسی کو	یا	آپ سنتے ہیں	اُن کی	کوئی آہٹ

حافظ نذر احمد

وَكَمْ	اَهْلَكْنَا	قَبْلَهُمْ	مِّنْ	قَرْنٍ	هَلْ	تُحِسُّ	مِنْهُمْ	مِّنْ اَحَدٍ	اَوْ تَسْمَعُ	لَهُمْ	رِكْزًا
اور کتنے ہی	ہم نے ہلاک کردئیے	ان سے قبل	سے	گروہ	کیا	تم دیکھتے ہو	ان سے	کوئی۔ کسی کو	یا تم سنتے ہو	ان کی	آہٹ

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَكَمْ

Adding Soon

أَهْلَكْنَا

ه ل ك

Adding Soon

قَبْلَهُمْ

ق ب ل

قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،	مترادفات	.

مِنْ

Adding Soon

قَرْنٍ

ق ر ن

Adding Soon

هَلْ

Adding Soon

تُحِسُّ

ح س س

حسيس:قدموں کی آہٹ کی طرح خفیف آواز۔

صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،

مترادفات

مِنْهُمْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

أَحَدٍ

أ ح د

اَحَذ:لاثانی بے مثل، ان معنوں میں اللہ تعالی کے لیے۔ یا ایسی مخلوق کے لیے جس کی مثال نہ ہو۔

اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،

مترادفات

أَوْ

Adding Soon

تَسْمَعُ

س م ع

Adding Soon

لَهُمْ

Adding Soon

رِكْزًا

ر ك ز

رِكْز:مکھی بھنبھناہٹ جیسی ہلکی آواز۔

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ