تفسير سورۃ مريم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - مريم - [52]تفسیر - [52] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا[52]

اور ہم نے اسے پہاڑ کی دائیں جانب سے آواز دی اور سرگوشی کرتے ہوئے اسے قریب کر لیا۔[52]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَنَادَیۡنٰہُ	مِنۡ جَانِبِ	الطُّوۡرِ	الۡاَیۡمَنِ	وَقَرَّبۡنٰہُ	نَجِیًّا
اور پکارا ہم نے اسے	جانب سے	طور کی	دائیں	اور قریب کرلیا ہم نے اس کو	سرگوشی کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَنَادَیۡنٰہُ	مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ	الۡاَیۡمَنِ	وَقَرَّبۡنٰہُ	نَجِیًّا
اور پکارا ہم نے اُسے	پہاڑ کی جانب سے	دائیں	اور ہم نے قریب کیا اسے	سر گوشی کرتے ہوئے

حافظ نذر احمد

وَنَادَيْنٰهُ	مِنْ	جَانِبِ	الطُّوْرِ	الْاَيْمَنِ	وَقَرَّبْنٰهُ	نَجِيًّا
اور ہم نے اسے پکارا	سے	جانب	کوہ طور	داہنی	اور اسے نزدیک بلایا	راز بتانے کو

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَنَادَيْنَاهُ

ن د و

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

جَانِبِ

ج ن ب

جُنُب:جُنُب بمعنی اجنبی بھی اور ناپاک بھی نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی کو الگ کرکے کسی مصیبت سے دور رکھنا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،	مترادفات	.
تَجَنَّبَ:کسی چیز سے الگ ہو کر دور چلے جانا تا کہ مصیبت سے نجات ہو۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی چیز سے دور لے جا کر بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِجْتَنَبَ:کسی چیز یا کام سے دور رہ کر بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

الطُّورِ

ط و ر

Adding Soon

الْأَيْمَنِ

ي م ن

اَیْمَن:ایسی خیر و برکت جو فطری طور پر ودیعت ہو، سعادت۔

مُبَارَك، تَبَارَك، اَیْمَن، طیّب، طوبٰي،

مترادفات

وَقَرَّبْنَاهُ

ق ر ب

Adding Soon

نَجِيًّا

ن ج و

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ