روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - مريم - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا[48]
اور میں تم سے اور ان چیزوں سے جنھیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، کنارہ کرتا ہوں اور اپنے رب کو پکارتا ہوں، امید ہے کہ میں اپنے رب کو پکارنے میں بے نصیب نہیں ہوں گا۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَعۡتَزِلُکُمۡ وَمَا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَاَدۡعُوۡا رَبِّیۡ عَسٰۤی اَلَّاۤ اَکُوۡنَ بِدُعَآءِ رَبِّیۡ شَقِیًّا
اور میں چھوڑتا ہوں آپ کو اور جنہیں تم پکارتے ہو سوائے اللہ کے اور میں پکارتا ہوں اپنے رب کو امید ہے کہ نہ میں ہو گا پکار اپنے رب کو محروم/بدنصیب

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَعۡتَزِلُکُمۡ وَمَا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَاَدۡعُوۡا رَبِّیۡ عَسٰۤی اَلَّاۤ اَکُوۡنَ بِدُعَآءِ رَبِّیۡ شَقِیًّا
اور میں کنارہ کشی کرتا ہوں تم سے اور جن کو تم پکارتے ہو اللہ تعالیٰ کےسوا اور میں پکارتا ہوں اپنے رب کو امید ہے یہ کہ نہیں ہوں گا میں پکارنے میں اپنے رب کو نا مراد
حافظ نذر احمد
وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَاَدْعُوْا رَبِّيْ عَسٰٓى اَلَّآ اَكُوْنَ بِدُعَآءِ رَبِّيْ شَقِيًّا
اور کنارہ کشی کرتا ہوں تم سے اور جو تم پرستش کرتے ہو سوائے اللہ اور میں عبادت کروں گا اپنا رب امید ہے کہ نہ رہوں گا عبادت سے اپنا رب محروم
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَعْتَزِلُكُمْع ز ل
عَزَلَ:کسی کو اس کے کام سے الگ کرنا۔
فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،
مترادفات
.
اِعْتَزَلَ:کسی کام سے یا عقیدہ سے یا انسانوں سے کنارہ کشی اختیار کر لینا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
وَمَا Adding Soon
تَدْعُونَد ع و Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دُونِد و ن Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَأَدْعُود ع و Adding Soon
رَبِّير ب ب Adding Soon
عَسَىع س ي Adding Soon
أَلَّا Adding Soon
أَكُونَك و ن Adding Soon
بِدُعَاءِد ع و Adding Soon
رَبِّير ب ب Adding Soon
شَقِيًّاش ق و
شِقْوَة:بدبختی اور سختی کا دور ۔
شِقْوَة، نَحُوْسَة، طَائِر، شَئُوْم، حُسُوْم،
مترادفات
.
شَقِیًّا:تمام بھلائی کی باتوں سے بے نصیبی کے لیے آیا ہے۔
مَحْرُوْم، شَقِیًّا،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com