تفسير سورۃ الإسراء/بني اسرائيل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الإسراء/بني اسرائيل - [56]تفسیر - [56] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الإسراء/بني اسرائيل

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا[56]

کہہ پکارو ان کو جنھیں تم نے اس کے سوا گمان کر رکھا ہے، پس وہ نہ تم سے تکلیف دور کرنے کے مالک ہیں اور نہ بدلنے کے۔[56]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قُلِ	ادۡعُوا	الَّذِیۡنَ	زَعَمۡتُمۡ	مِّنۡ دُوۡنِہٖ	فَلَا	یَمۡلِکُوۡنَ	کَشۡفَ	الضُّرِّ	عَنۡکُمۡ	وَ لَا	تَحۡوِیۡلًا
کہہ دیجیے	پکارو	ان کو جنہیں	سمجھتے ہو تم	اس کے سوا(معبود)	تو نہیں	وہ مالک ہو سکتے	دور کرنے کے	تکلیف کو	تم سے	اور نہ	بدلنے کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قُلِ	ادۡعُوا	الَّذِیۡنَ	زَعَمۡتُمۡ	مِّنۡ دُوۡنِہٖ	فَلَا یَمۡلِکُوۡنَ	کَشۡفَ	الضُّرِّ	عَنۡکُمۡ	وَ لَا تَحۡوِیۡلًا
آپ کہہ دیں	پکار دیکھو	وہ جن کو	سمجھتے ہو تم	اس کے سوا	چنا نچہ نہیں وہ اختیار رکھتے	دور کرنے کا	تکلیف کو	تم سے	اور نہ ہی بدلنے کا

حافظ نذر احمد

قُلِ	ادْعُوا	الَّذِيْنَ	زَعَمْتُمْ	مِّنْ دُوْنِهٖ	فَلَا يَمْلِكُوْنَ	كَشْفَ	الضُّرِّ	عَنْكُمْ	وَ	لَا	تَحْوِيْلًا
کہ دیں	پکارو تم	وہ جن کو	تم گمان کرتے ہو	اس کے سوا	پس وہ اختیار نہیں رکھتے	دور کرنا	تکلیف	تم سے	اور	نہ	بدلنا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قُلِ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

ادْعُوا

د ع و

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

زَعَمْتُمْ

ز ع م

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

دُونِهِ

د و ن

Adding Soon

فَلَا

Adding Soon

يَمْلِكُونَ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

كَشْفَ

ك ش ف

Adding Soon

الضُّرِّ

ض ر ر

اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔

فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،

مترادفات

عَنْكُمْ

Adding Soon

وَلَا

Adding Soon

تَحْوِيلًا

ح و ل

حَوَّل:کسی چیز کو اس کے اصل مقام کی وجہ سے دوسری جگہ کر دینا۔ بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،	مترادفات	.
تِلْقَاء:نفس کے ساتھ مل کر خود بخود اپنے آپ کے معنی دیتا ہے تاکید بھی ہے اور قربت بھی اور مقابل کی سمت بھی متعین کرتا ہے۔ عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،	مترادفات	.
حَوْلَهُ:کسی چیز کے گرداگرد یا آس پاس۔ عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ