روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الرعد - [25]تفسیر - [25] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الرعد
وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ[25]
اور وہ لوگ جو اللہ کے عہد کو اسے پختہ کرنے کے بعد توڑ دیتے ہیں اور اس چیز کو کاٹ دیتے ہیں جس کے متعلق اللہ نے حکم دیا ہے کہ اسے ملایا جائے اور زمین میں فساد کرتے ہیں، یہی لوگ ہیں جن کے لیے لعنت ہے اور انھی کے لیے اس گھر کی خرابی ہے۔[25]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ یَنۡقُضُوۡنَ عَہۡدَ اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِیۡثَاقِہٖ وَیَقۡطَعُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰہُ بِہٖۤ اَنۡ یُّوۡصَلَ وَیُفۡسِدُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ اُولٰٓئِکَ لَہُمُ اللَّعۡنَۃُ وَلَہُمۡ سُوۡٓءُ الدَّارِ
اور وہ لوگ جو توڑتے ہیں عہد کو اللہ کے بعد اس کے پکا کرنے کے اور وہ کاٹتے ہیں اس کو جو حکم دیا اللہ نے جس کا کہ وہ جوڑا جائے اور وہ فساد کرتے ہیں زمین میں یہی لوگ ہیں ان کے لئے ہے لعنت اور انہی کے لئے ہے برا گھر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ یَنۡقُضُوۡنَ عَہۡدَ اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِیۡثَاقِہٖ وَیَقۡطَعُوۡنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰہُ بِہٖۤ اَنۡ یُّوۡصَلَ وَیُفۡسِدُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ اُولٰٓئِکَ لَہُمُ اللَّعۡنَۃُ وَلَہُمۡ سُوۡٓءُ الدَّارِ
اور جو لوگ توڑ دیتے ہیں اللہ تعالیٰ کے عہد کو بعد اس کے اس کی پختگی کے اور وہ کاٹ ڈالتے ہیں جن کے حکم دیا اللہ تعالیٰ نے اس کا یہ کہ ملایا جائے اور وہ فساد کرتے ہیں زمین میں یہی لوگ ہیں ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے خرابی ہے گھر کی
حافظ نذر احمد
وَالَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖ وَيَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِي الْاَرْضِ اُولٰٓئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوْٓءُ الدَّارِ
اور وہ لوگ جو توڑتے ہیں اللہ کا عہد اس کے بعد اس کو پختہ کرنا اور وہ کاٹتے ہیں جو اللہ نے حکم دیا اس کا کہ وہ جوڑا جائے اور وہ فساد کرتے ہیں زمین میں یہی ہیں ان کے لیے لعنت اور ان کے لیے برا گھر
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَالَّذِينَ Adding Soon
يَنْقُضُونَن ق ض Adding Soon
عَهْدَع ه د Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَعْدِب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
مِيثَاقِهِو ث ق Adding Soon
وَيَقْطَعُونَق ط ع Adding Soon
مَا Adding Soon
أَمَرَأ م ر Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
بِهِ Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يُوصَلَو ص ل Adding Soon
وَيُفْسِدُونَف س د Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
أُولَئِكَ Adding Soon
لَهُمُ Adding Soon
اللَّعْنَةُل ع ن
لَعَنَ:خدا کی رحمت اور توفیق سے دوری کی بددعا ۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
وَلَهُمْ Adding Soon
سُوءُس و أ
سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
الدَّارِد و ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com