روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [45]تفسیر - [45] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود
وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ[45]
اور نوح نے اپنے رب کو پکارا، پس کہا اے میرے رب! بے شک میرا بیٹا میرے گھر والوں سے ہے اور بے شک تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔[45]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَنَادٰی نُوۡحٌ رَّبَّہٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابۡنِیۡ مِنۡ اَہۡلِیۡ وَاِنَّ وَعۡدَکَ الۡحَقُّ وَ اَنۡتَ اَحۡکَمُ الۡحٰکِمِیۡنَ
اور پکارا نوح نے اپنے رب کو تو کہا اے میرے رب بےشک میرا بیٹا میرے گھروالوں میں سے ہے اور بےشک وعدہ تیرا سچا ہے اور تو بہتر حاکم ہے سب حاکموں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَنَادٰی نُوۡحٌ رَّبَّہٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابۡنِیۡ مِنۡ اَہۡلِیۡ وَاِنَّ وَعۡدَکَ الۡحَقُّ وَ اَنۡتَ اَحۡکَمُ الۡحٰکِمِیۡنَ
اور پکارا نوح نے اپنے رب کو پھر اُ س نے کہا اے میرے رب یقناً میرا بیٹا میرے گھر والوں میں سے ہے اور بلاشبہ وعدہ آپ کا سچا ہے اور آپ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والے ہیں فیصلہ کرنے والوں سے
حافظ نذر احمد
وَنَادٰي نُوْحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْنِيْ اَهْلِيْ وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحٰكِمِيْنَ
اور پکارا نوح اپنا رب پس اس نے کہا اے میرے رب بیشک میرا بیٹا میرے گھروالوں میں سے اور بیشک تیرا وعدہ سچا اور تو سب سے بڑا حاکم حاکم (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَنَادَىن د و Adding Soon
نُوحٌن و ح Adding Soon
رَبَّهُر ب ب Adding Soon
فَقَالَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
رَبِّر ب ب Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
ابْنِيب ن ي
بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
أَهْلِيأ ه ل
اَھْل:کسی شخص کے ہم نسب لوگ یا وہ جو ایک ہی مسکن میں رہتے ہوں۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
وَإِنَّ Adding Soon
وَعْدَكَو ع د Adding Soon
الْحَقُّح ق ق Adding Soon
وَأَنْتَ Adding Soon
أَحْكَمُح ك م Adding Soon
الْحَاكِمِينَح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com