روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يونس - [104]تفسیر - [104] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ[104]
کہہ دے اے لوگو! اگر تم میرے دین کے بارے میں کسی شک میں ہو تو میں ان کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو اور لیکن میں اس اللہ کی عبادت کرتا ہوں جو تمھیں قبض کرتا ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ایمان والوں سے ہو جاؤں۔[104]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اِنۡ کُنۡتُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ دِیۡنِیۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِیۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَلٰکِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰہَ الَّذِیۡ یَتَوَفّٰىکُمۡ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
کہہ دیجیے اے لوگو اگر ہو تم کسی شک میں میرے دین سے پس نہیں میں عبادت کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو سوائے اللہ کے اور لیکن میں عبادت کرتا ہوں اللہ کی وہ جو فوت کرتا ہے تمہیں اور حکم دیا گیا ہوں میں کہ میں ہوجاؤں ایمان لانے والوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قُلۡ یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اِنۡ کُنۡتُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ دِیۡنِیۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِیۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَلٰکِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰہَ الَّذِیۡ یَتَوَفّٰىکُمۡ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
کہہ دو اے لوگو اگر ہو تم کسی شک میں میرے دین کے بارے میں تو نہیں میں عبادت کرتا جن کی تم عبادت کرتےہو اللہ تعالیٰ کے ما سوا اور لیکن میں عبادت کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کی جو موت دیتا ہے تمہیں اور مجھے حکم دیا گیا ہے یہ کہ میں ہو جاؤں ایمان لانے والوں میں سے
حافظ نذر احمد
قُلْ يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِيْ شَكٍّ مِّنْ دِيْنِيْ فَلَآ اَعْبُدُ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذِيْ يَتَوَفّٰىكُمْ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
آپ کہ دیں اے لوگو ! اگر تم ہو کسی شک میں سے میرے دین تو میں عبادت نہیں کرتا وہ جو کہ تم پوجتے ہو سوائے اللہ اور لیکن میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں وہ جو تمہیں اٹھا لیتا ہے اور مجھے حکم دیا گیا کہ میں ہوں سے مومنین
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
يَا أَيُّهَا Adding Soon
النَّاسُن و س Adding Soon
إِنْ Adding Soon
كُنْتُمْك و ن Adding Soon
فِي Adding Soon
شَكٍّش ك ك Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دِينِيد ي ن
دَیْن:کسی بھی طرح کی ادائیگی اور اس کی ذمہ داری کو کہتے ہیں خواہ یہ ادائیگی تجارتی قرضہ کی ہو یا ذاتی قرضہ کی یا کسی دوسری چیز کی۔
قَرْض، دَیْن،
مترادفات
.
دَانَ:جزا و سزا میں حکم و محکوم کے پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے آتا ہے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
فَلَا Adding Soon
أَعْبُدُع ب د Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
تَعْبُدُونَع ب د Adding Soon
مِنْ Adding Soon
دُونِد و ن Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَلَكِنْ Adding Soon
أَعْبُدُع ب د Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
يَتَوَفَّاكُمْو ف ي Adding Soon
وَأُمِرْتُأ م ر Adding Soon
أَنْ Adding Soon
أَكُونَك و ن Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الْمُؤْمِنِينَأ م ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com