تفسير سورۃ يونس

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يونس - [84]تفسیر - [84] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس

وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ[84]

اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم! اگر تم اللہ پر ایمان لائے ہو تو اسی پر بھروسا کرو، اگر تم فرماں بردار ہو۔[84]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَقَالَ	مُوۡسٰی	یٰقَوۡمِ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	اٰمَنۡتُمۡ	بِاللّٰہِ	فَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلُوۡۤا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	مُّسۡلِمِیۡنَ
اور کہا	موسیٰ نے	اے میری قوم	اگر	ہو تم	ایمان لائے تم	اللہ پر	تو اسی پر	تم توکل کرو	اگر	ہو تم	فرماں بردار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَقَالَ	مُوۡسٰی	یٰقَوۡمِ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	اٰمَنۡتُمۡ	بِاللّٰہِ	فَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلُوۡۤا	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	مُّسۡلِمِیۡنَ
اور کہا	موسیٰ نے	اے میری قوم	اگر	ہو تم	ایمان لائے	اللہ تعالیٰ پر	تو اسی پر	بھروسہ رکھو	اگر	ہو تم	فرمانبردار

حافظ نذر احمد

وَقَالَ	مُوْسٰى	يٰقَوْمِ	اِنْ	كُنْتُمْ	اٰمَنْتُمْ	بِاللّٰهِ	فَعَلَيْهِ	تَوَكَّلُوْٓا	اِنْ	كُنْتُمْ	مُّسْلِمِيْنَ
اور کہا	موسیٰ	اے میری قوم	اگر	تم ہو	ایمان لائے	اللہ پر	تو اس پر	بھروسہ کرو	اگر	تم ہو	فرمانبردار (جمع)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَقَالَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

مُوسَى

Adding Soon

يَا قَوْمِ

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

إِنْ

Adding Soon

كُنْتُمْ

ك و ن

Adding Soon

آمَنْتُمْ

أ م ن

Adding Soon

بِاللَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

فَعَلَيْهِ

Adding Soon

تَوَكَّلُوا

و ك ل

Adding Soon

إِنْ

Adding Soon

كُنْتُمْ

ك و ن

Adding Soon

مُسْلِمِينَ

س ل م

اْسْلَمَ:کسی کی رضا کے سامنے سرتسلیم خم کر دینا۔

تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ