روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [132]تفسیر - [132] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ[132]
اور اسی کی وصیت ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو کی اور یعقوب نے بھی۔ اے میرے بیٹو! بے شک اللہ نے تمھارے لیے یہ دین چن لیا ہے، تو تم ہرگز فوت نہ ہونا مگر اس حال میں کہ تم فرماں بردار ہو۔[132]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَوَصّٰی بِہَاۤ اِبۡرٰہٖمُ بَنِیۡہِ وَیَعۡقُوۡبُ یٰبَنِیَّ اِنَّ اللّٰہَ اصۡطَفٰی لَکُمُ الدِّیۡنَ فَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
اور وصیت کی اس کی ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو اور یعقوب نے اے میرے بیٹو بےشک اللہ نے چن لیا تمہارے لئے دین کو پس تم ہرگز نہ مرنا مگر اس میں حال میں کہ تم مسلمان ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَوَصّٰی بِہَاۤ اِبۡرٰہٖمُ بَنِیۡہِ وَیَعۡقُوۡبُ یٰبَنِیَّ اِنَّ اللّٰہَ اصۡطَفٰی لَکُمُ الدِّیۡنَ فَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
اور وصیت کی اس کی ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو اور یعقوب نے اے میرے بیٹو یقیناً اللہ تعالیٰ نے منتخب کیا ہے تمہارے لئے دین کو تو ہرگز نہ تم مرنا مگر اس حال میں کہ تم فرماں بردار ہو
حافظ نذر احمد
وَوَصّٰی بِهَا اِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوْبُ يٰبَنِيَّ اِنَّ اللہ اصْطَفَی لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ
اور وصیت کی اس کی ابراہیم اپنے بیٹے اور یعقوب اے میرے بیٹو بیشک اللہ چن لیا تمہارے لئے دین پس نہ مرناہرگز مگر تم مسلمان
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَوَصَّىو ص ي Adding Soon
بِهَا Adding Soon
إِبْرَاهِيمُ Adding Soon
بَنِيهِب ن ي
بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
وَيَعْقُوبُ Adding Soon
يَا بَنِيَّب ن ي
بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
اصْطَفَىص ف و Adding Soon
لَكُمُ Adding Soon
الدِّينَد ي ن
دَیْن:کسی بھی طرح کی ادائیگی اور اس کی ذمہ داری کو کہتے ہیں خواہ یہ ادائیگی تجارتی قرضہ کی ہو یا ذاتی قرضہ کی یا کسی دوسری چیز کی۔
قَرْض، دَیْن،
مترادفات
.
دَانَ:جزا و سزا میں حکم و محکوم کے پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے آتا ہے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
فَلَا Adding Soon
تَمُوتُنَّم و ت Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
وَأَنْتُمْ Adding Soon
مُسْلِمُونَس ل م
اْسْلَمَ:کسی کی رضا کے سامنے سرتسلیم خم کر دینا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com