روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [114]تفسیر - [114] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ[114]
اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش مانگنا نہیں تھا مگر اس وعدہ کی وجہ سے جو اس نے اس سے کیا تھا، پھر جب اس کے لیے واضح ہوگیا کہ بے شک وہ اللہ کا دشمن ہے تو وہ اس سے بے تعلق ہو گیا۔ بے شک ابراہیم یقینا بہت نرم دل، بڑا بردبار تھا۔[114]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَا کَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰہِیۡمَ لِاَبِیۡہِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَۃٍ وَّعَدَہَاۤ اِیَّاہُ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَہٗۤ اَنَّہٗ عَدُوٌّ لِّلّٰہِ تَبَرَّاَ مِنۡہُ اِنَّ اِبۡرٰہِیۡمَ لَاَوَّاہٌ حَلِیۡمٌ
اور نہ تھا استغفار کرنا ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے مگر ایک وعدے کی وجہ سے اس نے وعدہ کیا اس کا اس سے پھر جب ظاہر ہوگیا اس کے لیے کہ بیشک وہ دشمن ہے اللہ کا وہ بےزار ہوگیا اس سے بیشک ابراہیم البتہ بہت آہ و زاری کرنے والا بہت برد بار تھا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَا کَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰہِیۡمَ لِاَبِیۡہِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَۃٍ وَّعَدَہَاۤ اِیَّاہُ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَہٗۤ اَنَّہٗ عَدُوٌّ لِّلّٰہِ تَبَرَّاَ مِنۡہُ اِنَّ اِبۡرٰہِیۡمَ لَاَوَّاہٌ حَلِیۡمٌ
اور نہیں تھا بخشش مانگنا ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے مگر وعدہ کے سبب وعدہ کیا اس نے اس(باپ)سے چنانچہ جب واضح ہو گیا اس کے لیے یقیناً وہ دشمن ہے اللہ کا بے تعلق ہو گیا اس(آزر)سے یقیناً ابراہیم یقیناً بڑا نرم دل بردبار تھا
حافظ نذر احمد
وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَھَآ اِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗٓ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنْهُ اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيْمٌ
اور نہ تھا بخشش چاہنا ابراہیم اپنے باپ کے لئے مگر ایک وعدہ کے سبب جو اس نے وعدہ کیا اس سے پھر جب ظاہر ہوگیا اس پر کہ وہ اللہ کا دشمن وہ بیزار ہوگیا اس سے بیشک ابراہیم نرم دل بردبار
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
اسْتِغْفَارُغ ف ر Adding Soon
إِبْرَاهِيمَ Adding Soon
لِأَبِيهِأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
عَنْ Adding Soon
مَوْعِدَةٍو ع د Adding Soon
وَعَدَهَاو ع د Adding Soon
إِيَّاهُ Adding Soon
فَلَمَّا Adding Soon
تَبَيَّنَب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
أَنَّهُ Adding Soon
عَدُوٌّع د و Adding Soon
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
تَبَرَّأَب ر أ
تَبَرَّأَ:کسی مکروہ بات یا تکلیف دہ امر سے بیزار ہونا ۔
تَبَرَّأَ، قَلٰی، مَقْتًا،
مترادفات
.
مِنْهُ Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
إِبْرَاهِيمَ Adding Soon
لَأَوَّاهٌأ و ه Adding Soon
حَلِيمٌح ل م
صَبَرَ:ہر قسم کی سختی اور مصیبت کے وقت بے قراری سے پرہیز اور اسے برداشت کرنا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com