روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [105]تفسیر - [105] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ[105]
اہل کتاب میں سے جن لوگوں نے کفر کیا، نہ وہ پسند کرتے ہیں اور نہ مشرکین کہ تم پر تمھارے رب کی طرف سے کوئی بھلائی اتاری جائے اور اللہ اپنی رحمت کے ساتھ جسے چاہتا ہے خاص کر لیتا ہے اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔[105]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
مَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ وَلَا الۡمُشۡرِکِیۡنَ اَنۡ یُّنَزَّلَ عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَاللّٰہُ یَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ وَاللّٰہُ ذُوالۡفَضۡلِ الۡعَظِیۡمِ
نہیں چاہتے وہ جنہوں نے کفر کیا اہل کتاب میں سے اور نہ مشرکین کہ نازل کی جائے تم پر کوئی خیر تمہارے رب کی طرف سے اور اللہ وہ خاص کرلیتا ہے ساتھ اپنی رحمت کے جسے وہ چاہتا ہے اور اللہ فضل والا ہے بہت بڑے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
مَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ وَلَا الۡمُشۡرِکِیۡنَ اَنۡ یُّنَزَّلَ عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَاللّٰہُ یَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ وَاللّٰہُ ذُوالۡفَضۡلِ الۡعَظِیۡمِ
نہیں پسند کرتے جن لوگوں نے کفر کیا اہل کتاب میں سے اور نہ مشرکین کہ نازل کی جائے آپ پر کوئی بھلائی آپ کے رب کی جانب سے اور اللہ تعالیٰ خاص کرلیتا ہے اپنی رحمت کے ساتھ جسے وہ چاہتا ہے اور اللہ تعالیٰ فضل والا ہے بہت بڑے
حافظ نذر احمد
مَا يَوَدُّ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِیْنَ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللّٰہُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَشَاءُ وَاللّٰہُ ذُوْ الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ
نہیں چاہتے جن لوگوں نے کفر کیا اہل کتاب میں سے اور نہ مشرکین کہ نازل کی جائے تم پر کوئی بھلائی سے تمہارا رب اور اللہ خاص کرلیتا ہے اپنی رحمت سے جسے چاہتا ہے اور اللہ فضل والا بڑا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
مَا Adding Soon
يَوَدُّو د د
وَدَّ:کسی بھی چیز کی محبت اور آرزؤں کو کہتے ہیں نیز دیکھئے ”خواہش“۔
اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
مترادفات
.
الَّذِينَ Adding Soon
كَفَرُواك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
أَهْلِأ ه ل
اَھْل:کسی شخص کے ہم نسب لوگ یا وہ جو ایک ہی مسکن میں رہتے ہوں۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
الْكِتَابِك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
الْمُشْرِكِينَش ر ك Adding Soon
أَنْ Adding Soon
يُنَزَّلَن ز ل
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
مترادفات
.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مترادفات
.
عَلَيْكُمْ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
خَيْرٍخ ي ر
خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
رَبِّكُمْر ب ب Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَخْتَصُّخ ص ص
خَصَاصَة:مفلسی اور محتاج کی وجہ سے فاقہ کشی کی نوبت آنا۔
جُوْع، مَسْغَبَة، مَخْمَصَة، خَصَاصَة،
مترادفات
.
بِرَحْمَتِهِر ح م Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
ذُوذ ا ت Adding Soon
الْفَضْلِف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
الْعَظِيمِع ظ م
كَبِيْر:بڑائی کے لئے عام لفظ ہے عموماً اجسام اور ظاہری صفات میں بڑائی کے لئے آتا ہے۔
عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com