روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأعراف - [154]تفسیر - [154] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ[154]
اور جب موسیٰ سے غصہ خاموش ہو گیا تو اس نے تختیوں کو اٹھا لیا اور ان کی تحریر میں ان لوگوں کے لیے ہدایت اور رحمت تھی جو صرف اپنے رب سے ڈرتے ہیں۔[154]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَمَّا سَکَتَ عَنۡ مُّوۡسَی الۡغَضَبُ اَخَذَ الۡاَلۡوَاحَ وَفِیۡ نُسۡخَتِہَا ہُدًی وَّرَحۡمَۃٌ لِّلَّذِیۡنَ ہُمۡ لِرَبِّہِمۡ یَرۡہَبُوۡنَ
اور جب تھم گیا موسیٰ سے غضب اس نے لے لیں تختیاں اور ان کی تحریر میں ہدایت اور رحمت تھی ان لوگوں کے لیے وہ جو اپنے رب سے وہ ڈرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَمَّا سَکَتَ عَنۡ مُّوۡسَی الۡغَضَبُ اَخَذَ الۡاَلۡوَاحَ وَفِیۡ نُسۡخَتِہَا ہُدًی وَّرَحۡمَۃٌ لِّلَّذِیۡنَ ہُمۡ لِرَبِّہِمۡ یَرۡہَبُوۡنَ
اور جب ٹھنڈا ہوا موسیٰ سے غصہ اُٹھا لیں اس نے تختیاں اور اُن کی تحریر میں ہدایت تھی اور رحمت اُن لوگوں کے لیے جو وہ سب اپنے رب سے ڈرتے ہیں
حافظ نذر احمد
وَ لَمَّا سَكَتَ عَنْ مُّوْسَى الْغَضَبُ اَخَذَ الْاَلْوَاحَ وَ فِيْ نُسْخَتِهَا هُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلَّذِيْنَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُوْنَ
اور جب ٹھہرا (فرد ہوا) سے۔ کا موسیٰ غصہ لیا۔ اٹھا لیا تختیاں اور ان کی تحریر میں ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لیے جو وہ اپنے رب سے ڈرتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَمَّا Adding Soon
سَكَتَس ك ت Adding Soon
عَنْ Adding Soon
مُوسَى Adding Soon
الْغَضَبُغ ض ب Adding Soon
أَخَذَأ خ ذ
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
الْأَلْوَاحَل و ح
لَوَّحَ:آگ نکالتے کی ابتدائی کوشش۔
لَوَّحَ، لَفَحَ، شَوٰي، صَهَرَ، نَضَجَ، حَرَّقَ، اِحْتَرَقَ،
مترادفات
.
وَفِي Adding Soon
نُسْخَتِهَان س خ Adding Soon
هُدًىه د ي Adding Soon
وَرَحْمَةٌر ح م Adding Soon
لِلَّذِينَ Adding Soon
هُمْ Adding Soon
لِرَبِّهِمْر ب ب Adding Soon
يَرْهَبُونَر ه ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com