|
 |
قرآن پاک لفظ يُؤْفَكُ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | يُؤْفَكُ |
كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ [40-غافر:63]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اسی طرح وه لوگ بھی پھیرے جاتے رہے جو اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اسی طرح وہ لوگ بھٹک رہے تھے جو خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اسی طرح وہ لوگ بہکائے جاتے تھے جو اللہ کی آیات کا انکار کیا کرتے تھے۔ |
|
| 2 | يُؤْفَكُ |
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ [51-الذاريات:9]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس سے وہی باز رکھا جاتا ہے جو پھیر دیا گیا ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس (قیامت) سے وہی بہکایا جاتا ہے جو (پہلے سے) بہکایا گیا ہے۔ |