قرآن پاک لفظ وَلَكُمُ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر لفظ آیت ترجمہ
1
وَلَكُمُ
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ [21-الأنبياء:18]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر پھینک مارتے ہیں پس سچ جھوٹ کا سر توڑ دیتا ہے اور وه اسی وقت نابود ہو جاتا ہے، تم جو باتیں بناتے ہو وه تمہاری لئے باعﺚ خرابی ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر کھینچ مارتے ہیں تو وہ اس کا سر توڑ دیتا ہے اور جھوٹ اسی وقت نابود ہوجاتا ہے۔ اور جو باتیں تم بناتے ہو ان سے تمہاری ہی خرابی ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بلکہ ہم حق کو باطل پر پھینک مارتے ہیں تو وہ اس کا دماغ کچل دیتا ہے، پس اچانک وہ مٹنے والا ہوتا ہے اور تمھارے لیے اس کی وجہ سے بربادی ہے جو تم بیان کرتے ہو۔
2
وَلَكُمُ
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ [52-الطور:39]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا اللہ کی تو سب لڑکیاں ہیں اور تمہارے ہاں لڑکے ہیں؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا خدا کی تو بیٹیاں اور تمہارے بیٹے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یا اس کے لیے تو بیٹیاں ہیں اور تمھارے لیے بیٹے؟