نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | وَبَشَّرْنَاهُ |
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ [37-الصافات:112]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ہم نے اس کو اسحاق (علیہ السلام) نبی کی بشارت دی جو صالح لوگوں میں سے ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی، جو نبی ہو گا، صالح لوگوں سے (ہو گا)۔ |