نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | وَأَضَلَّ |
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى [20-طه:79]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
فرعون نے اپنی قوم کو گمراہی میں ڈال دیا اور سیدھا راستہ نہ دکھایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور سیدھے رستے پر نہ ڈالا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کیا اور سیدھے راستے پر نہ ڈالا۔ |
|
2 | وَأَضَلَّ |
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ [47-محمد:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جو لوگ کافر ہوئے انہیں ہلاکی ہو اللہ ان کے اعمال غارت کردے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور جن لوگوں نے کفر کیا سو ان کے لیے ہلاکت ہے اور اس نے ان کے اعمال برباد کر دیے۔ |