قرآن پاک لفظ وَأَبْصِرْ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر لفظ آیت ترجمہ
1
وَأَبْصِرْ
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ [19-مريم:38]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا خوب دیکھنے سننے والے ہوں گے اس دن جبکہ ہمارے سامنے حاضر ہوں گے، لیکن آج تو یہ ﻇالم لوگ صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ جس دن ہمارے سامنے آئیں گے۔ کیسے سننے والے اور کیسے دیکھنے والے ہوں گے مگر ظالم آج صریح گمراہی میں ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کس قدر سننے والے ہوں گے وہ اور کس قدر دیکھنے والے، جس دن وہ ہمارے پاس آئیں گے، لیکن یہ ظالم آج کھلی گمراہی میں ہیں۔
2
وَأَبْصِرْ
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ [37-الصافات:179]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور دیکھتے رہئیے یہ بھی ابھی ابھی دیکھ لیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دیکھتے رہو یہ بھی عنقریب (نتیجہ) دیکھ لیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور دیکھ، پس وہ بھی جلدی دیکھ لیں گے۔