نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | مُلْقُونَ |
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ [10-يونس:80]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر جب جادوگر آئے تو موسیٰ (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا کہ ڈالو جو کچھ تم ڈالنے والے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جب جادوگر آئے تو موسیٰ نے ان سے کہا تم کو جو ڈالنا ہے ڈالو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو جب جادوگر آگئے تو موسیٰ نے ان سے کہا پھینکو جو کچھ تم پھینکنے والے ہو۔ |
|
2 | مُلْقُونَ |
قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ [26-الشعراء:43]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جادوگروں سے فرمایا جو کچھ تمہیں ڈالنا ہے ڈال دو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
موسیٰ نے ان سے کہا کہ جو چیز ڈالنی چاہتے ہو، ڈالو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
موسیٰ نے ان سے کہا پھینکو جو کچھ تم پھینکنے والے ہو۔ |