(مشرک لوگ) کہتے ہیں کہ رحمٰن اوﻻد واﻻ ہے (غلط ہے) اس کی ذات پاک ہے، بلکہ وه سب اس کے باعزت بندے ہیں

اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے۔ وہ پاک ہے (اس کے نہ بیٹا ہے نہ بیٹی) بلکہ (جن کو یہ لوگ اس کے بیٹے بیٹیاں سمجھتے ہیں) وہ اس کے عزت والے بندے ہیں

اور انھوں نے کہا رحمان نے کوئی اولاد بنا رکھی ہے، وہ پاک ہے، بلکہ وہ بندے ہیں جنھیں عزت دی گئی ہے۔

(ہر طرح کے) میوے، اور وه باعزت واکرام ہوں گے

(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا

کئی قسم کے پھل اور وہ عزت بخشے گئے ہیں۔

یہی لوگ جنتوں میں عزت والے ہوں گے

یہی لوگ باغہائے بہشت میں عزت واکرام سے ہوں گے

یہی لوگ جنتوں میں عزت دیے جانے والے ہیں۔