نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | مُؤْصَدَةٌ |
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ [90-البلد:20]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری ہوئی ہوگی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان پر (ہر طرف سے) آگ بند کی ہوئی ہوگی۔ |
|
2 | مُؤْصَدَةٌ |
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ [104-الهمزة:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یقینا وہ ان پر ( ہر طرف سے) بند کی ہوئی ہے ۔ |