کسی بستی کو ہم نے ہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ اس کے لیے مقرره نوشتہ تھا

اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا

اور ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا مگر اس حال میں کہ اس کے لیے ایک مقرر لکھا ہوا وقت تھا۔

انہیں کے لئے مقرره روزی ہے

یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے

یہی لوگ ہیں جن کے لیے مقرر رزق ہے۔

(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے

اور (فرشتے کہتے ہیں کہ) ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے

اور ہم میں سے جو بھی ہے اس کی ایک مقرر جگہ ہے۔

اور جن کے مالوں میں مقرره حصہ ہے

اور جن کے مال میں حصہ مقرر ہے

اور وہ جن کے مالوں میں ایک مقرر حصہ ہے۔