|
 |
قرآن پاک لفظ مَتِينٌ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | مَتِينٌ |
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ [7-الأعراف:183]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ان کو مہلت دیتا ہوں بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر (بڑی) مضبوط ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور میں انھیں مہلت دوں گا، بے شک میری خفیہ تدبیر بہت مضبوط ہے۔ |
|
| 2 | مَتِينٌ |
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ [68-القلم:45]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور میں انہیں ڈھیل دوں گا، بیشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور میں انھیں مہلت دوں گا، یقیناً میری خفیہ تدبیر بہت مضبوط ہے۔ |