نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | مَالٍ |
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ [23-المؤمنون:55]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا یہ (یوں) سمجھ بیٹھے ہیں؟ کہ ہم جو بھی ان کے مال و اوﻻد بڑھا رہے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں سے مدد دیتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا وہ گمان کرتے ہیں کہ ہم مال اور بیٹوں میں سے جن چیزوں کے ساتھ ان کی مدد کر رہے ہیں۔ |
|
2 | مَالٍ |
أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ [68-القلم:14]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس کی سرکشی صرف اس لیے ہے کہ وه مال واﻻ اور بیٹوں واﻻ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس سبب سے کہ مال اور بیٹے رکھتا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس لیے کہ وہ مال اور بیٹوں والا رہا ہے۔ |