نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | مَآبًا |
لِلطَّاغِينَ مَآبًا [78-النبأ:22]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
سرکشوں کا ٹھکانہ وہی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سرکشوں کے لیے ٹھکانا ہے۔ |
|
2 | مَآبًا |
ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا [78-النبأ:39]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ دن حق ہے اب جو چاہے اپنے رب کے پاس (نیک اعمال کر کے) ٹھکانا بنالے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
یہ دن برحق ہے۔ پس جو شخص چاہے اپنے پروردگار کے پاس ٹھکانہ بنا ئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یہی دن ہے جو حق ہے، پس جو چاہے اپنے رب کی طرف لوٹنے کی جگہ بنا لے۔ |