قرآن پاک لفظ لَتُسْأَلُنَّ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر لفظ آیت ترجمہ
1
لَتُسْأَلُنَّ
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ [16-النحل:56]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جسے جانتے بوجھتے بھی نہیں اس کا حصہ ہماری دی ہوئی روزی میں سے مقرر کرتے ہیں، واللہ تمہارے اس بہتان کا سوال تم سے ضرور ہی کیا جائے گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ہمارے دیئے ہوئے مال میں سے ایسی چیزوں کا حصہ مقرر کرتے ہیں جن کو جانتے ہی نہیں۔ (کافرو) خدا کی قسم کہ جو تم افتراء کرتے ہو اس کی تم سے ضرور پرسش ہوگی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہ ان (معبودوں) کے لیے جن کے بارے میں وہ نہیں جانتے، ایک حصہ اس میں سے مقرر کرتے ہیں جو ہم نے انھیں دیا ہے۔ اللہ کی قسم! تم اس کے بارے میں ضرور ہی پوچھے جاؤ گے جو تم جھوٹ باندھتے تھے۔
2
لَتُسْأَلُنَّ
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ [102-التكاثر:8]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر یقینا تم اس دن نعمتوں کے بارے میں ضرور پوچھے جاؤ گے۔