نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | كُونِي |
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ [21-الأنبياء:69]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہم نے کہا اے آگ! تو ابراہیم پر سراسر ٹھنڈک اور سلامتی بن جا۔ |