نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | كَأَنَّهُنَّ |
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ [37-الصافات:49]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ایسی جیسے چھپائے ہوئے انڈے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
گویا وہ محفوظ انڈے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
جیسے وہ چھپا کر رکھے ہوئے انڈے ہوں۔ |
|
2 | كَأَنَّهُنَّ |
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ [55-الرحمن:58]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه حوریں مثل یاقوت اور مونگے کے ہوں گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
گویا وہ(عورتیں) یاقوت اور مرجان ہیں۔ |