نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | فَشَارِبُونَ |
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ [56-الواقعة:54]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس پر گرم کھولتا پانی پینے والے ہو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس پر کھولتے پانی سے پینے والے ہو۔ |
|
2 | فَشَارِبُونَ |
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ [56-الواقعة:55]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر پینے والے بھی پیاسے اونٹوں کی طرح
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھرپیاس کی بیماری والے اونٹوں کے پینے کی طرح پینے والے ہو۔ |