نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | فَسَوَّى |
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى [75-القيامة:38]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر وه لہو کا لوتھڑا ہوگیا پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور درست بنا دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر وہ جما ہوا خون بنا، پھر اس نے پیدا کیا، پس درست بنا دیا۔ |
|
2 | فَسَوَّى |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى [87-الأعلى:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
وہ جس نے پیدا کیا، پس درست بنایا۔ |