نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | فَتَنَازَعُوا |
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى [20-طه:62]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس یہ لوگ آپس کے مشوروں میں مختلف رائے ہوگئے اور چھﭗ کر چپکے چپکے مشوره کرنے لگے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو وہ باہم اپنے معاملے میں جھگڑانے اور چپکے چپکے سرگوشی کرنے لگے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تو وہ اپنے معاملے میں آپس میں جھگڑ پڑے اور انھوں نے پوشیدہ سرگوشی کی۔ |