نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | فَبِعِزَّتِكَ |
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ [38-ص:82]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کہنے لگا پھر تو تیری عزت کی قسم! میں ان سب کو یقیناً بہکا دوں گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہنے لگا کہ مجھے تیری عزت کی قسم میں ان سب کو بہکاتا رہوں گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہا تو قسم ہے تیری عزت کی! کہ میں ضرور بالضرور ان سب کو گمراہ کر دوں گا۔ |