|
 |
قرآن پاک لفظ فَاكِهَةٌ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | فَاكِهَةٌ |
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ [36-يس:57]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان کے لئے جنت میں ہر قسم کے میوے ہوں گے اور بھی جو کچھ وه طلب کریں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود ہوگا)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان کے لیے اس میں بہت پھل ہے اور ان کے لیے اس میں وہ کچھ ہے جو وہ طلب کریں گے۔ |
|
| 2 | فَاكِهَةٌ |
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ [43-الزخرف:73]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہاں تمہارے لیے بکثرت میوے ہیں جنہیں تم کھاتے رہو گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تمھارے لیے اس میں بہت سے میوے ہیں، جن سے تم کھاتے ہو۔ |
|
| 3 | فَاكِهَةٌ |
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ [55-الرحمن:11]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جس میں میوے ہیں اور خوشے والے کھجور کے درخت ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس میں پھل ہیں اور کھجور کے درخت جو (خوشوں پر) غلافوں والے ہیں۔ |
|
| 4 | فَاكِهَةٌ |
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ [55-الرحمن:68]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان دونوں میں میوے اور کھجور اور انار ہوں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ان دونوں میں پھل اور کھجوروں کے درخت اور انار ہیں۔ |