نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | فَأَقْبَلَ |
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ [37-الصافات:50]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
(جنتی) ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے پوچھیں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ان کے بعض بعض کی طرف متوجہ ہوں گے، ایک دوسرے سے سوال کریں گے۔ |
|
2 | فَأَقْبَلَ |
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ [68-القلم:30]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر وه ایک دوسرے کی طرف رخ کر کے آپس میں ملامت کرنے لگے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ان کا ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوا،آپس میں ملامت کرتے تھے۔ |