نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | ضَيْفِ |
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ [15-الحجر:51]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہیں ابراہیم کے مہمانوں کا (بھی) حال سنا دو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کو ابراہیم کے مہمانوں کا احوال سنادو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور انھیں ابراہیم کے مہمانوں کے بارے میں خبر دے۔ |
|
2 | ضَيْفِ |
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ [51-الذاريات:24]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
بھلا تمہارے پاس ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے؟
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیا تیرے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی بات آئی ہے؟ |