نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | سَقِيمٌ |
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ [37-الصافات:89]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور کہا میں تو بیمار ہوں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور کہا میں تو بیمار ہوں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر کہا میں تو بیمار ہوں۔ |
|
2 | سَقِيمٌ |
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ [37-الصافات:145]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس انہیں ہم نے چٹیل میدان میں ڈال دیا اور وه اس وقت بیمار تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ہم نے ان کو جب کہ وہ بیمار تھے فراخ میدان میں ڈال دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے اسے چٹیل میدان میں پھینک دیا، اس حال میں کہ وہ بیمار تھا۔ |