نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | جَاءَتِ |
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى [79-النازعات:34]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس جب وه بڑی آفت (قیامت) آجائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو جب بڑی آفت آئے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر جب وہ ہر چیز پر چھاجانے والی سب سے بڑی مصیبت آجائے گی ۔ |
|
2 | جَاءَتِ |
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ [80-عبس:33]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس جب کانوں کو بہرا کرنے والی ( قیامت) آجائے گی۔ |