نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | بِمَجْنُونٍ |
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ [68-القلم:2]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہ تو اپنے رب کی نعمت سے ہرگز دیوانہ نہیں ہے۔ |
|
2 | بِمَجْنُونٍ |
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ [81-التكوير:22]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور تمہارا ساتھی دیوانہ نہیں ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور تمھارا ساتھی ہرگز کوئی دیوانہ نہیں ہے۔ |