|
 |
قرآن پاک لفظ بِاسْمِ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | بِاسْمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:74]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔ |
|
| 2 | بِاسْمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [56-الواقعة:96]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سو تو اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔ |
|
| 3 | بِاسْمِ |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ [69-الحاقة:52]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پس اپنے بہت عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کر۔ |
|
| 4 | بِاسْمِ |
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [96-العلق:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اپنے رب کے نام سے پڑھ جس نے پیدا کیا۔ |