نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | انْطَلِقُوا |
انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ [77-المرسلات:29]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اس دوزخ کی طرف جاؤ جسے تم جھٹلاتے رہے تھے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی طرف چلو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اس چیز کی طرف چلو جسے تم جھٹلاتے تھے۔ |
|
2 | انْطَلِقُوا |
انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ [77-المرسلات:30]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ایک سائے کی طرف چلو جو تین شاخوں والا ہے۔ |