نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الْمُسَحَّرِينَ |
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ [26-الشعراء:153]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
وه بولے کہ بس تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا گیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
انھوں نے کہا توُ تو انھی لوگوں سے ہے جن پر زبردست جادو کیا گیا ہے۔ |
|
2 | الْمُسَحَّرِينَ |
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ [26-الشعراء:185]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
انہوں نے کہا تو تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا جاتا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
وہ کہنے لگے کہ تم جادو زدہ ہو
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
انھوں نے کہا توُ تو انھی لوگوں سے ہے جن پر زبردست جادو کیا گیا ہے۔ |