|
 |
قرآن پاک لفظ الْجَحِيمُ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | الْجَحِيمُ |
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ [26-الشعراء:91]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور گمراه لوگوں کے لیے جہنم ﻇاہر کردی جائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور گمراہ لوگوں کے لیے بھڑکتی آگ ظاہر کر دی جائے گی۔ |
|
| 2 | الْجَحِيمُ |
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى [79-النازعات:36]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور (ہر) دیکھنے والے کے سامنے جہنم ﻇاہر کی جائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور جہنم (ہر) اس شخص کے لیے ظاہر کردی جائے گی جو دیکھتا ہے۔ |
|
| 3 | الْجَحِيمُ |
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ [81-التكوير:12]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی۔ |