نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الْبَاقِينَ |
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ [26-الشعراء:120]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
بعد ازاں باقی کے تمام لوگوں کو ہم نے ڈبو دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو ڈبو دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا۔ |
|
2 | الْبَاقِينَ |
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ [37-الصافات:77]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور اس کی اوﻻد کو ہم نے باقی رہنے والی بنا دی
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کی اولاد کو ایسا کیا کہ وہی باقی رہ گئے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم نے اس کی اولاد ہی کو باقی رہنے والے بنا دیا۔ |