|
 |
قرآن پاک لفظ الْآخَرِينَ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
| نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
| 1 | الْآخَرِينَ |
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ [26-الشعراء:64]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور ہم نے اسی جگہ دوسروں کو نزدیک ﻻ کھڑا کر دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور دوسروں کو وہاں ہم نے قریب کردیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہیں ہم دوسروں کو قریب لے آئے۔ |
|
| 2 | الْآخَرِينَ |
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ [26-الشعراء:66]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اور سب دوسروں کو ڈبو دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر دوسروں کو ڈبو دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر دوسروں کو ڈبو دیا۔ |
|
| 3 | الْآخَرِينَ |
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ [26-الشعراء:172]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا۔ |
|
| 4 | الْآخَرِينَ |
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ [37-الصافات:82]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے دوسروں کو غرق کر دیا۔ |
|
| 5 | الْآخَرِينَ |
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ [37-الصافات:136]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کر دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا۔ |