نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | السَّمُومِ |
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ [15-الحجر:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور جانّ (یعنی جنوں) کو اس سے پہلے لُو کی آگ سے پیدا کیا۔ |
|
2 | السَّمُومِ |
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ [52-الطور:27]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پس اللہ تعالیٰ نے ہم پر بڑا احسان کیا اور ہمیں تیز وتند گرم ہواؤں کے عذاب سے بچا لیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اللہ نے ہم پر احسان کیا اور ہمیں زہریلی لو کے عذاب سے بچا لیا۔ |