نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | الزَّوْجَيْنِ |
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى [53-النجم:45]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور یہ کہ اسی نے جوڑا یعنی نر ماده پیدا کیا ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور یہ کہ وہی نر اور مادہ دو قسم (کے حیوان) پیدا کرتا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور یہ کہ اسی نے دو قسمیں نر اور مادہ پیدا کیں۔ |
|
2 | الزَّوْجَيْنِ |
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى [75-القيامة:39]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر اس نے اس سے دو قسمیں نر اور مادہ بنائیں۔ |