نمبر | لفظ | آیت | ترجمہ |
1 | اقْرَأْ |
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا [17-الإسراء:14]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
لے! خود ہی اپنی کتاب آپ پڑھ لے۔ آج تو تو آپ ہی اپنا خود حساب لینے کو کافی ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج اپنا آپ ہی محاسب کافی ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اپنی کتاب پڑھ، آج تو خود اپنے آپ پر بطور محاسب بہت کافی ہے۔ |
|
2 | اقْرَأْ |
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ [96-العلق:1]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اپنے رب کے نام سے پڑھ جس نے پیدا کیا۔ |
|
3 | اقْرَأْ |
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ [96-العلق:3]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تو پڑھتا ره تیرا رب بڑے کرم واﻻ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پڑھو اور تمہارا پروردگار بڑا کریم ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پڑھ اور تیرا رب ہی سب سے زیادہ کرم والا ہے۔ |