قرآن پاک لفظ إِيَّاكَ کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر لفظ آیت ترجمہ
1
إِيَّاكَ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [1-الفاتحة:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہم صرف تیری عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ سے مدد مانگتے ہیں۔
2
إِيَّاكَ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [1-الفاتحة:5]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ہم صرف تیری عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ سے مدد مانگتے ہیں۔